Av Dianne Stewart Ill.: Jude Daly — Thulani är trött på att mjölka sin ko. Han säljer den och köper en get istället, men hans fru vill inte ha den. Då köper han ett får … och sedan tre gäss. Till sist kommer han hem med frön, för åkern måste sås … Men det blir … Läs mer
John Kilaka Det är torka och djuren är mycket törstiga. Krokodil tillåter dem att dricka från floden … ”Men då vill jag i gengäld ha en av er till middag. Jag är hungrig.”De stora djuren enas om att ge ett av de små djuren till Krokodil. De väljer ut Hare, men hon smiter och gömmer … Läs mer
Av Lilian Brøgger — Orden lång och kort är motsatser till varandra. Sådana ord kallas ANTONYMER. I den här boken – skriven och illustrerad av Lilian Brøgger – visar några finurliga katter på ett lustfyllt sätt många andra motsatsord. Översatt av Ulla Forsén. 96 s. Kr. 118:-
Av Rogério Andrade Barbosa Ill. av Salmo Dansa — Kayondo tycker mycket om att lyssna till byns sagoberättare när de berättar spännande historier från förr i tiden. En dag får Kayondo höra sagan om den modiga lilla fågeln Katete. Kayondos far ligger på sjukhus och Kayondo hoppas att fadern ska kämpa lika mycket som den … Läs mer
Av Dianne Hofmeyr Ill. av Piet Grobler — Vem äger den magiska musikbågen – makwelane – Apa har hittat? Hyena påstår att den är hans. De ber Lejon om hjälp att avgöra saken, men istället kräver Lejon att få bågen. Apa måste gå med på det, men först ber han att få spela en sista … Läs mer
Av Ana Paula Ojeda Ill. av Juan Palamino — Långt före vår tids början, då hela världen låg i mörker, beger sig en liten fyrbent tjuv upp i bergen för att skaffa eld och bringa ljus i världen. Han lyckas stjäla lite eld av Eldfrun. Hon straff ar honom genom att slå ihjäl honom. Men … Läs mer
Av Jude Daly Övs: Ulla Forsén — Alla älskar det stora trädet som står mitt i byn – särskilt Josef. Då en storm sliter upp trädet tar Josef en bit av stammen och hugger ut en vagga av den. Hans nyfödda barn, Sisi, blir den första som får sova i vaggan, och medan åren går … Läs mer
av Cristino WapichanaIll. av Graça LimaÖvs. Helena Vermcrantz En kväll berättar Kupais pappa en saga om ”nattens mun”, något som Kupai aldrig har hört talas om. På natten drömmer han om et enormt gap som slukar floden, kullarna, skogen och molnen. Han blir så rädd att han ropar på sin mamma. På morgonen skrattar alla … Läs mer
Fons är klarvaken och vill promenera genom den nattliga staden. Men Pappa måste med, och han är alldeles yrvaken. Den sömniga pappan försäkrar att det inte finns något att se i mörkret. Men Wolf Erlbruchs bilder visar vad endast barns ögon i mörkret upptäcker. En ”klassiker” av ALMA-vinnaren 2017. LÄS MER! Förlaget Hjulets utgivningar av hans böcker. … Läs mer
av Sankt NielsenIll. av Madame Karrebæk När Gud var pojke satt han där i sin evighet och såg ut i tomheten. Han försökte få syn på någotdärute en stjärna, ett grässtrå, ett litet moln eller bara en bit gammalt tuggummi som någon hade spottat ut i tomheten. Men där fanns ingenting. – Också för vuxna.Övs. … Läs mer