svenska

av Lakambini Sitoy Ill. av Lilian Brøgger  Övs. Ulla Forsén När Bea vaknar får hon syn på sin brors nattapa. Han säger åt henne att klättra upp på hans rygg, de flyger iväg och landar på stadens torg. Där är det stor apfest. Bea upptäcker både mammas och pappas nattapa … och hela stadens nattapor … Läs mer

av Jackie Morris Övs. Ulla Forsén Efter att en isbjörn har fött två ungar stjäl en korp den ena. Lite senare hittar en jägare ett litet barn i snön. Jägaren tar hem barnet, och han och hans fru behandlar pojken som sin egen. Sju år senare får korpen pojken att gå vilse. Isbjörnarna hittar honom, … Läs mer

av Niki Daly Övs. Ulla Forsén Malusi vaktar får och getter i bergen i Sydafrika. Högt uppe i skyn svävar örnarna, och nere på marken spelar Malusi fotboll. Men faran är inte långt borta. En hungrig babian tar sig in bland Malusis djur. Kan han rädda dem? Och vem är den gamle mannen som kommer … Läs mer

– en ainu-myt frän Japan av Hisakazu Fujimura & Shitaku Yae Ill. av Keizaburo Tejima Harguden Isopo berättar hur han förr hoppade och skuttade runt i världen, tills han en dag blev lurad av sina ögon tre gånger. Han förstod att han hade blivit för gammal för att skutta omkring. Nu ligger han mest i … Läs mer

av Ziraldo Övs. Helena Vermcrantz En färg känner sig ensam för ingen vill ha den eller vill leka med den. Så färgen bestämmer sig för att försvinna. Men astronauter som har varit på månen har berättat att färgen, FLICTS, finns, men där mycket långt borta. ”Flicts är den fascinerande uppenbarelsen – ja, till slut fann jag ordet … Läs mer

– en berättelse om den kinesiska djurkretsen av Dawn Casey Ill. av Anne Wilson En gång hade människorna i Kina ingen almanacka så det var ingen som kunde skilja det ena året från det andra. ”Jag ordnar en tävling!” bestämde Jadekejsaren. ” Jag ska ge namn åt åren i den ordning djuren kommer i mål. ” … Läs mer

av Kim Fupz Aakeson Ill. av Cato Thau-Jensen Övs: Ulla Forsén Gud liknade mest av allt en filmstjärna, en gammal filmstjärna, men ändå. Han hade en ganska läcker kavaj, olja i håret och en guldtand. Han kom körande i en röd sportbil och tutade vänskapligt på Alvin som stod där och tittade. ”Hej, grabben”, sa Gud och … Läs mer

av Susan Summers Ill. av Jackie Morris Bilderbok om den fjärde vise mannen som inte nådde fram till Betlehem i tid. Men han omsätter faktiskt Jesu budskap i praktiken genom att ägna sitt liv åt att hjälpa människor. 32 s. Kr. 78:-

av Wolf Erlbruch Fru Meier bekymrar sig över det mesta, både stort och smått och sådant som varken hon eller herr Meier kan göra något åt. Men en morgon hittar hon en övergiven koltrastunge i trädgården. Och då får hon verkligen anledning att bekymra sig! Trots det börjar en härlig tid för fru Meier. Till … Läs mer